Czech ⇄ Hungarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Commerce (254 entries)

vybírání cel	vámok beszedése
vybírání cel se zpětnou působností	vámok visszamenőleges hatályú beszedése
Výbor pro odvetná obchodní opatření	kereskedelmi megtorló intézkedésekkel foglalkozó bizottság
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007	a 2004–2007. évekre vonatkozóan a fogyasztóvédelmi politikát támogató közösségi cselekvések finanszírozását szolgáló általános keret létrehozásáról szóló határozat végrehajtására létrehozott bizottság
Výbor pro rostlinné léčivé přípravky	növényi gyógyszerekkel foglalkozó bizottság
vymezená zeměpisná oblast	meghatározott földrajzi terület
výnos z držení	kényelmi hozam
vztah mezi podnikem a spotřebitelem	fogyasztói
zacházení podle nejvyšších výhod	legnagyobb kedvezményes elbánás
zachování opatření	az intézkedés további fenntartása
základní zatížení	alapterhelés
zaměřování reklamy na základě chování uživatelů	viselkedésalapú reklám
zaměřování reklamy na základě chování uživatelů	viselkedésalapú hirdetés
zaručená tradiční specialita	hagyományos különleges termék
záruka na první výzvu	azonnal lehívható garancia
zásilkový prodej	csomagküldő kereskedelem
zboží dvojího užití	kettős felhasználású termékek
zbytkové dumpingové rozpětí	maradvány dömpingkülönbözet
zbytkové prozatímní rozpětí	maradék ideiglenes különbözet
zeměpisné označení	földrajzi jelzés