Czech ⇄ Hungarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (504 entries)

účelový sňatek	érdekházasság
účelový sňatek	névházasság
účelový sňatek	színlelt házasság
umělé oplodnění po smrti manžela	férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
umístění dítěte do náhradní rodinné péče	gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
umístění dítěte do náhradní rodinné péče	gyermek családba fogadása
umístění dítěte do pěstounské rodiny	gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
umístění dítěte do pěstounské rodiny	gyermek családba fogadása
umístění dítěte do ústavní péče	gyermek intézményi gondozásba helyezése
umístění dítěte do ústavní péče	gyermek gyermekotthonban való elhelyezése
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí	A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí	Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról
úmrtí manžela	házastárs halála
úmysl uzavřít manželství	házassági szándék
úmysl uzavřít sňatek	házassági szándék
únos dítěte	gyermek jogellenes elvitele
únos dítěte	gyermekrablás
úplné odnětí rodičovské zodpovědnosti	szülői felügyeleti jog teljes megvonása
úplné osvojení	teljes örökbefogadás
určení mateřství	anyaság bírósági megállapaítása