Czech ⇄ Hungarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1582 entries)

obecný koncentrační limit	általános koncentrációs határérték
objekt právního subjektu	jogi személy objektum
oblast použití	felhasználást alkalmazó ágazat
obsah popelu	hamutartalom
Obsahuje (název senzibilizující látky) Může vyvolat alergickou reakci.	tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
Obsahuje chrom (VI) Může vyvolat alergickou reakci.	Krómot (VI) tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci.	Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci.	Izocianátokat tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.	Ólmot tartalmaz. Tilos olyan felületeken használni, amelyeket gyermekek szájukba vehetnek. Figyelem! Ólmot tartalmaz.
Obsahuje plyn pod tlakem	Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz
Obsahuje zchlazený plyn	Mélyhűtött gázt tartalmaz
ochranný chemický přípravek	mérgező vegyszer
octan kobaltnatý	kobaltII-diacetát
octan sodný	nátrium-acetát
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku)	Szakellátás (lásd ... a címkén)
odhad expozice	az expozíció becslése
odhad expozice	expozíciós becslés
odhad koncentrace v životním prostředí	előre jelezhető környezeti koncentráció
odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům	becsült hatásmentes koncentráció
odkyselení	oxigénelvonás