Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1582 entries)

ustanovení o omezování	korlátozási rendelkezés
ustanovení o povolování	engedélyezési rendelkezés
ustanovení týkající se registrace	regisztrálási rendelkezés
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.	Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.	Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.	Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
Uzemněte obal a odběrové zařízení.	A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.	Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
V případě požáru:	Tűz esetén:
V případě požáru: K hašení použijte ....	Tűz esetén: az oltáshoz …használandó.
V případě požáru: Vykliďte prostor.	Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.	Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.	Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
V případě velkého požáru a velkého množství:	Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén:
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.	Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
vakuová destilace	vákuumdesztilláció
vakuové zařízení	vákuumos elosztóvezeték
vakuový rotační bubnový filtr	vákuumdobszűrő
vápenitý kal z koželužny	meszezési iszap
vápenitý kal z koželužny	bőripari hulladék