Czech ⇄ French

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4054 entries)

Úmluva o smírčím a rozhodčím řízení v rámci OBSE	Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti	Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Úmluva o stanovení systému registrace závěti	Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti	Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
Úmluva o vzájemné právní pomoci	Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne
Úmluva o vzájemné právní pomoci	Convention d'entraide judiciaire de l'UE
Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia	Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	convention sur les armes classiques
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky	convention sur les armes inhumaines
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	Convention d'Ottawa
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení	Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Úmluva o zřízení Mezinárodní organizace pro legální metronomii	Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale
Úmluva OSN proti korupci	convention des Nations unies contre la corruption
úmluva OSPAR	Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est
úmluva OSPAR	convention OSPAR
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání	Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
Úmluva Rady Evropy o omezení případů bezdomovectví v souvislosti s následnictvím států	Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États