Czech ⇄ French

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4054 entries)

rodiče stejného pohlaví	homoparentalité
rodinná otázka	question familiale
rodinné jádro	famille nucléaire
rodinný příslušník	membre de la famille
rodinný strom	arbre généalogique
rodokmen	arbre généalogique
romština	romani
romština	rromani
ropa z břidlic	huile de schiste
rostlinný produkt	produit végétal
rostlinolékařský pas	passeport phytosanitaire
Rotterdamská úmluva	Convention PIC
Rotterdamská úmluva	Convention de Rotterdam
Rotterdamská úmluva	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
Rovníková Guinea	la République de Guinée équatoriale
Rovníková Guinea	la Guinée équatoriale
rozhodnutí Evropské rady	décision du Conseil européen
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.	La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech	décision "comitologie"
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech	décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission