Czech ⇄ Finnish

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (578 entries)

vystěhování	maastamuutto
výstupní razítko	maastalähtöleima
vzít zpět žádost o udělení mezinárodní ochrany	kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen peruuttaminen
xenofobie	muukalaispelko
xenofobie	vieraanpelko
xenofobie	vierasviha
žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta	hylkäävän päätöksen saanut kansainvälisen suojelun hakija
žadatel se zvláštními potřebami při přijetí	hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita
žadatel, který potřebuje zvláštní procesní záruky	hakija, joka tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita
zadržení	kiinniottaminen
zadržení	pidättäminen
zajištěný cizinec	säilöön otettu
zákaz vyhoštění a navracení	palauttamiskielto
základní odborná příprava pohraniční stráže EU	EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma
Základní skupina zemí pro společné návratové operace	Yhteisten palautusoperaatioiden maakohtainen ydinryhmä
základní skupina zemí pro záležitosti návratu	Ydinvaltioiden ryhmä
zákony o lidských právech	ihmisoikeuslainsäädäntö
zaměstnání	työnteko
zaměstnání vyžadující vysokou kvalifikaci	korkeaa pätevyyttä vaativa työ
zásada bezpečné třetí země	turvallisen kolmannen maan käsite