Czech ⇄ Finnish

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (509 entries)

nedovolené manželství	vihkitoimituksen julkisuutta koskevien säännösten vastaisesti solmittu avioliitto
nelegitimní dítě	avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
nemanželské dítě	avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
nemanželský původ dítěte	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton ulkopuolella
nemanželský svazek	avoliitto
nemožnost manželského soužití	yhteiselämän jatkamisen mahdottomuus
neomezené společné jmění manželů	omaisuuden yhteisyyden periaatteeseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
neopomenutelný dědic	henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
neopomenutelný dědic	lakiosaan oikeutettu henkilö
neopomenutelný dědic	lakiosaan oikeutettu perillinen
neopomenutelný dědic	lakiosaperillinen
neopominutelné dědictví	lakiosajärjestelmä
neoprávněné přemístění dítěte	lapsen luvaton poisvieminen
neoprávněné zadržení dítěte	lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
neplatnost manželství z důvodu omylu	henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
nepokrevní příbuzenský vztah	sukulaisuus avioliiton kautta
nepokrevní příbuzenství	sukulaisuus avioliiton kautta
nevěra	uskottomuus
neznámí rodiče	tuntemattomat vanhemmat
nezpůsobilá zletilá osoba	vajaavaltaiseksi julistettu täysi-ikäinen