Czech ⇄ German

A B Č D E F G H I K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Law (2256 entries)

boj proti obchodování s lidmi	Bekämpfung des Menschenhandels
boj proti obchodu s dětmi	Bekämpfung des Handels mit Kindern
boj proti obchodu s dětmi	Bekämpfung des Kinderhandels
boj proti obchodu s lidmi	Bekämpfung des Menschenhandels
boj proti obchodu se ženami	Bekämpfung des Frauenhandels
boj proti obchodu se ženami	Bekämpfung des Handels mit Frauen
boj proti praní peněz	Bekämpfung der Geldwäsche
boj proti rasismu a xenofobii	Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
být otevřen k podpisu	zur Unterzeichnung aufgelegt werden
být otevřen k podpisu	zur Unterzeichnung aufliegen
být příslušný pro rozhodnutí ve věci samé	in der Hauptsache zuständig sein
být příslušný pro rozhodnutí ve věci samé	zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache
časově neomezené povolení k pobytu	unbefristete Aufenthaltserlaubnis
časově neomezené povolení k pobytu	unbefristeter Aufenthaltstitel
čekací zóna	Wartebereich
čekací zóna	Wartezone
celní kodex Unie	Zollkodex der Union
celní kontrola	zollamtliche Prüfung
Centrum pro právní a sociální studia	Zentrum für rechts- und sozialwissenschaftliche Studien
čestné prohlášení	eidesstattliche Versicherung