Czech ⇄ German

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (2256 entries)

odvolací komora	Berufungskammer
odvolací výbor	Berufungsausschuss
odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům	abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung
odvozené právo pobytu	abgeleitetes Aufenthaltsrecht
ohlášení se u příslušných orgánů	Anzeige der Einreise
ohrožení veřejného pořádku	Bedrohung für die öffentliche Ordnung
ohrožení veřejného pořádku	Gefahr für die öffentliche Ordnung
okresní soud	Bezirksgericht
omezení plateb	Beschränkungen des Zahlungsverkehrs
opatření navazující na schengenské acquis	Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
opatření navazující na schengenské acquis	Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení	Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug
opatření představující rozvoj schengenského acquis	Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
opatření představující rozvoj schengenského acquis	Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
opětovné začlenění do společnosti	Resozialisierung
opětovné začlenění do společnosti	Wiedereingliederung in die Gesellschaft
oprava chyb	Berichtigung von Fehlern
opravné prostředky v oblasti cizineckého práva	Rechtsbehelfe gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
opravné prostředky v oblasti cizineckého práva	Rechtsschutz gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
oprávněná osoba	Berechtigter