Czech ⇄ German

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Glass production (76 entries)

válečkový držák okrajů skleněného pásu	Führungsrolle
válečkový držák okrajů skleněného pásu	Randwalze
vertikální tažení	Vertikalziehen
vertikální tažení	V-Ziehen
vlet	Brennermaul
vratný odpad	Rücklauf Scherben
výklenek po odstranění pěny	Abfehmnische
výklenek po odstranění pěny	Abschäumvorbau
vyštípnutí	Oberflächenrisse
výtlačnice	Ziehbalken
výtlačnice	Leitkörper
výtlačnicové tažení	Fourcault-Verfahren
zachycení pásu	Blattnahme
zachycení pásu	Anfahren eines Glaszuges
zakládací šachta	Einlegevorbau
závoj	Blasenschleier
zlom pásu	Blattabriß
zlom pásu	Blattverlust
změkčovací pec	Senkofen
znovu zpracovatelný odpad	Rücklauf Scherben