Czech ⇄ German

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (3920 entries)

Nauru	die Republik Nauru
návaznost okamžité pomoci, obnovy a rozvoje	Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung
návěstidlo vydávající stálé světlo	Festfeuer
návrat prostředků a schopností NATO	Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
návrat prostředků a schopností NATO	Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
návrh	Antrag
návrh hlavních směrů pro závěry Evropské rady	Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates
Návrh prohloubené a skutečné hospodářské a měnové unie	Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion
návrh zápisu	Entwurf eines Protokolls
navrhovatel	der Antragsteller
nebezpečí masivního výbuchu.	Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi.	Explosiv
nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi.	Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.	Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
necelní překážky	nichttarifäres Handelshemmnis
necelní překážky	nichttarifäres Hemmnis
nedostatečně fungující stát	scheiternder Staat
nedostatečně fungující stát	versagender Staat
nedostatečně fungující stát	zerfallender Staat
nedostatek ve schopnostech	Fähigkeitslücke