Czech ⇄ German

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Energy industry (394 entries)

Sbor kvestorů	Kollegium der Quästoren
scénář s vysokým podílem obnovitelných zdrojů	Szenario "hoher Anteil erneuerbarer Energien"
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství	Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Zelená kniha o strategii Společenství	Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
sekundární energie	Sekundärenergie
sezónní koeficient využitelnosti energie	saisonabhängige Energieeffizienzgröße
sezónní koeficient využitelnosti energie	saisonale Energieeffizienz
skladba zdrojů energie	Energie-Mix
skladba zdrojů energie	Energiemix
skladovací zařízení	Speicheranlage
skladování energie	Energiespeicherung
skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství	Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas
slojový methan	Flözgas
sluneční energie	Solarenergie
sluneční energie	Solarstrom
sluneční energie	Sonnenenergie
sluneční ohřev vody	solare Warmwasserbereitung
služby v oblasti energetické účinnosti	Energieeffizienzdienstleistung
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES	Erneuerbare-Energien-Richtlinie
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES	Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG