Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B Č D E F G H I K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Law (2256 entries)

trest odnětí svobody	Freiheitsstrafe
trest odnětí svobody	Inhaftierung
Trestněprávní úmluva o korupci	Strafrechtsübereinkommen über Korruption
trestní řízení	Strafprozess
třetí čtení	dritte Lesung
trialog	Trilog
trialog	interinstitutionelles Dreiergespräch
trvale udržitelná platební bilance	dauerhaft finanzierbare Zahlungsbilanz
trvalý pobyt	unbefristeter Aufenthalt
turistická cesta	Touristenreise
turistická cesta	touristische Reise
turistické vízum	Touristenvisum
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.	Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
účast cizinců na veřejném a politickém životě	Beteiligung von Ausländern am öffentlichen Leben
účast cizinců na veřejném a politickém životě	Teilnahme von Ausländern am öffentlichen Leben
účast na zločinném spolčení	Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
účast občanů	Bürgerbeteiligung
účet EPSO	EPSO-Konto
účinná koncentrace x%	wirksame Konzentration x %
udělení postavení uprchlíka	Asylgewährung