Czech ⇄ Estonian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2544 entries)

rodič	vanem
rodič samoživitel	üksikvanem
rodiče stejného pohlaví	samasoolised vanemad
rodinná otázka	perekonnaõiguslik küsimus
rodinné jádro	tuumperekond
rodinné jádro	perekonna tuumik
rodinné jádro	tuumikperekond
rodinný příslušník	pereliige
rodinný příslušník	perekonnaliige
rodinný strom	sugupuu
ropa z břidlic	põlevkiviõli
rostlinný přípravek	taimepreparaat
rostlinolékařský pas	taimepass
Rotterdamská úmluva	Rotterdami konventsioon
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu	Rotterdami konventsioon
rozdíl mezi finančními a nefinančními účty	võlakoormuse ja eelarvepositsiooni muutuse näitaja
rozhodnutí Evropské rady	Euroopa Ülemkogu otsus
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020	jõupingutuste jagamist käsitlev otsus
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.	Otsus on olemas kõikides keeltes, kuid [ingliskeelne/prantsuskeelne] versioon on lepingu ainus autentne versioon. Lepingu (kokkuleppe) teksti tõlked avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
rozhodnutí o "sdílení úsilí"	jõupingutuste jagamist käsitlev otsus