Czech ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (575 entries)

nařízení o vízech	Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy	Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni	Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld
národní kontaktní body na integraci	nationale contactpunten voor integratie
národní referenční mechanismus	nationaal verwijsmechanisme
národnosť	etniciteit
národnosť	etnische achtergrond
národnosť	etnische afkomst
následná žádost (o mezinárodní ochranu)	volgend verzoek om internationale bescherming
navracení	refoulement
navracený cizinec	terugkeerder
návratová operace	terugkeeroperatie
návratová politika	terugkeerbeleid
návratový program	terugkeerprogramma
nedovolený vstup	onrechtmatige binnenkomst
nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu	ongegrond verzoek om internationale bescherming
nelegální migrant	irreguliere migrant
nelegální migrant	illegaal verblijvende migrant
nelegální přistěhovalec	irreguliere immigrant
neoprávněně pobývající cizinec	illegaal verblijvende persoon