Czech ⇄ Italian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1994 entries)

přístup ke spisu Komise	accesso al fascicolo della Commissione
přístup ke spravedlnosti	accesso ai tribunali
přístup ke spravedlnosti	accesso alla giustizia
přístupová směrnice	direttiva accesso
přístupová směrnice	direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime
přitěžující okolnosti	aggravanti
přitěžující okolnosti	circostanze aggravanti
přiznání postavení uprchlíka	attribuzione dello status di rifugiato
přiznání postavení uprchlíka	riconoscimento dello status di rifugiato
pro případ smrti (mortis causa)	mortis causa
pro případ smrti (mortis causa)	a causa di morte
Pro účely tohoto (této) se "členským státem" rozumí členský stát s výjimkou Dánska.	Nella presente [atto] per "Stato membro" si intende qualsiasi Stato membro ad eccezione della Danimarca.
Procesní a důkazní řád	regole di procedura e prova
procesní právní předpisy	diritto procedurale
procesní právní předpisy	diritto processuale
procesní právo	diritto processuale
procesní právo	diritto procedurale
procesní prostředek	mezzo di impugnazione
procesní prostředek	mezzo di gravame
prodloužení doby pobytu	prolungamento del soggiorno