Czech ⇄ Italian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Health care (1361 entries)

doba pobytu	periodo di permanenza
Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně činidel pro stanovení krevních skupin	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně činidel pro stanovení krevních skupin	Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni
Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům	Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům	Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche
Dodatkový protokol k Evropské dohodě o výměně činidel k určování tkání	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali
Dodatkový protokol k Evropské dohodě o výměně činidel k určování tkání	Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti
Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům	Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia
Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům	Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely	Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari
dohoda o vzájemném uznávání	accordo di mutuo riconoscimento
dokument obsahující body ke zvážení	documento contenente i punti da considerare
doložka o časovém omezení registrace	clausola di decadenza
doložka o pozbytí platnosti registrace	clausola di decadenza
dozimetrická služba	servizio di dosimetria
dozimetrie	metrica
dozimetrie	misura di dose
dozor po uvedení přípravku na trh	controlli post-immissione in commercio
dozor po uvedení přípravku na trh	vigilanza post-marketing