Czech ⇄ Russian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (160647 entries)

vžijte se do mé situace	войдите в моё положение
vžijte se do mé situace!	войдите в моё положение!
vžírati se	въедаться
vzít akorát	взять аккорд
vzít bídny konec	плохо кончить
vzít bídny konec	скверно кончить
vzít dítě na klín	посадить ребёнка на колени
vzít dítě na ruku	взять ребёнка на руки
vzít dítě pod paždím	взять ребёнка под мышки
vzít do hrsti	забрать в горсть
vzít do náruče	взять на руки
vzít do ochrany	взять под защиту
vzít do ochrany	взять под опеку
vzít do ochrany	взять под своё покровительство
vzít do ochrany	оказать покровительство
vzít do prádla (koho)	задать жару
vzít do prádla (koho)	задать перцу
vzít do prádla (koho)	взять в работу
vzít (co) do rukou	взять в руки
vzít (koho) do svého středu	принять (кого) в свою среду