Czech ⇄ Russian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Figurative (4262 entries)

minout se cíle	не достичь своей цели
minout se rozumem	сойти с ума
minout se rozumem	помешаться
minout se rozumem	свихнуться
minout se účelu	не достичь своей цели
mířiti (kam)	клонить
mířiti (kam)	метить
mířiti (kam)	намекать
mistr pera	мастер пера
mít domovské právo	получить право гражданства
mít domovské právo	приобрести право гражданства
mít klapky na očích	иметь шоры на глазах
mít oči otevřené	быть настороже
mít oči otevřené	быть начеку
mít pevnou půdu pod nohama	иметь твёрдую почву под ногами
mít společného jmenovatele	иметь (что-то) общее
mlčeti	молчать
mlha halila kraj	туман окутывал местность
mlhavost	туманность
mlhavý	смутный