Czech ⇄ Russian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (160647 entries)

měl jsem návštěvu	у меня были гости
měl jsem s vámi jiné plány	у меня были относительно вас иные планы
měl jsem sen	мне снилось
měl jsem sen	я видел сон
měl jsi dost času, abys ...	у тебя было достаточно времени, чтобы ...
měl kdysi velké literární ambice	он стремился когда-то стать известным писателем
měl lehkou smrt	он умер лёгкой смертью
měl literární sklony	у него были литературные наклонности
měl mrzutosti	имел неприятности
měl na sobě pouze košili	он был в одной рубашке
měl nahnáno!	он сдрейфил!
měl namále	он чуть (было) не погиб
měl namále	он едва не погиб
měl náramné štěstí	ему исключительно везло
měl ošlehanou větrem tvář	у него было обветренное лицо
měl peníze při sobě	у него деньги были при себе
měl peníze u sebe	у него деньги были при себе
měl plný kufr živobytí	у него был полный чемодан провизии
měl plný kufr živobytí	его чемодан был набит продуктами
měl plný kufr živobytí	его чемодан был набит едой