živočich vodní |
водно животно (Животно, обитаващо воден ареал) |
|
živočich žijící volně |
дива фауна (Животни, които не са домашни и живеят отделно и независимо от човека) |
|
život studentský |
училищен живот (Част или съвкупността от придобития опит по време на посещаването на институция с образователна цел или времето, прекарано в обучение) |
|
život zvířat |
животински свят |
|
životní prostředí |
Околна среда |
|
žížala |
земен червей (Всеки от многобройните олигохетни червеи от родовете Lumbricus, Allolobophora, Eisenia и др., които се заравят в почвата и спомагат за аерирането и разрохкването й) |
|
zkapalňování plynů |
втечняване на газ (Привеждане на газ в течно състояние чрез охлаждане или компресия (свиване)) |
|
zkapalňování uhlí |
втечняване на въглищата (Процес на приготвяне на течна смес от въглеводороди чрез деструктивна (суха) дестилация на въглища) |
|
zkouška jaderná |
ядрен тест (Тест, провеждан за оценка на ядрено оръжие) |
|
zkouška materiálu |
изпитване на материали (Комплекс от тестове, проведени за доказване характеристиките и поведението на материалите, класифицират се като физични и химични тестове, механични тестове и технологични тестове) |
|
zlepšení bydlení |
жилищно подобрение (Добавка, обновяване или ремонт на мястото за живеене, които увеличават естетическата, функционалната или финансовата му стойност) |
|
zlepšení dat obrazových |
усилване на образа (При дистанционното регистриране - филтриране на данните и други процеси за манипулиране на пикселите, така че да се получи образ, който акцентира свойствата, представляващи интерес или визуална интерпретация) |
|
zlepšení kvality vody |
подобряване качеството на водите (Напредък или подобряване на условията на околната среда и целостта на водите) |
|
zločin |
престъпление (Всяко действие направено в нарушение на задълженията, които личността има към обществото, и за нарушението на които законът предвижда нарушителят да предостави обезщетение на обществото) |
|
zločinnost |
правонарушение |
|
zlom |
разлом (Пукнатина или зона с пукнатини, по чието протежение съществува разместване на страните една спрямо друга успоредно на пукнатината) |
|
zlom seismický |
брейдисеизъм |
|
změkčování |
омекотяване |
|
změna [limnologie] |
преобръщане, циркулация на водата |
|
změna fyzikální |
физически промени (Всяка промяна в тяло или материя, която не включва промени в химичния състав) |
|