Czech ⇄ Bulgarian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (482 entries)

vystěhování	емиграция
výstupní razítko	печат за излизане
výzkumný pracovník	научен работник
vzít zpět žádost o udělení mezinárodní ochrany	оттегляне на молба за международна закрила
žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta	отхвърлен кандидат за международна закрила
žadatel se zvláštními potřebami při přijetí	кандидат със специални потребности за приемане
žadatel, který potřebuje zvláštní procesní záruky	кандидат, който се нуждае от специални процедурни гаранции
zadržení	задържане
zajištěný cizinec	задържан
zajišťovací zařízení	място за задържане
zákaz vyhoštění a navracení	забрана за експулсиране
zákaz vyhoštění a navracení	забрана за връщане (non-refoulement)
základní odborná příprava pohraniční stráže EU	обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС
Základní skupina zemí pro společné návratové operace	група на ключовите държави за съвместни операции по екстрадиция
základní skupina zemí pro záležitosti návratu	група на ключовите държави по въпросите на екстрадицията
zákony o lidských právech	закон за човешките права
zamestnanec	работник
zaměstnání	заетост
zaměstnání vyžadující vysokou kvalifikaci	висококвалифицирана заетост
zařízení pro zajištění cizinců	място за задържане