vliv přenosu |
преносен ефект (Ефект, причинен от последователно преминаване на замърсяващи вещества през различни организми от една хранителна верига) |
|
vliv průmyslu na prostředí |
въздействие на промишлеността върху околната среда |
|
vliv rekreace na prostředí životní |
въздействие на почивното дело върху околната среда (Отдихът и туризмът са често пъти придружени от големи щети за околната среда) |
|
vliv rybolovu na prostředí životní |
въздействие на риболова върху околната среда (Риболовът може да има различни отрицателни въздействия върху околната среда: изхвърляните течности и отпадъци от рибните стопанства могат да повредят дивата риба, тюлените, мидите, раците, стридите и др) |
|
vliv turistiky na prostředí životní |
въздействие на туризма върху околната среда |
|
vliv zemědělství na prostředí životní |
въздействие на селското стопанство върху околната среда |
|
vliv znečištění |
въздействие на замърсяването (Основното въздействие на замърсяването засяга човешкото здраве и се отразява във всички аспекти на физическата околна среда - въздух, води и земя, вкл. и климатичните промени) |
|
vlna |
вълна (Текстилно влакно, направено от сурова вълна, характеризиращо се с абсорбентност, устойчивост и изолационни свойства) |
|
vlna minerální |
скална вата |
|
vlna minerální |
скално-влакнест изолатор (Общ термин за сплетени и пресовани влакна, произведени чрез издухване или въртене на тънки нишки разтопена скала, шлака или стъкло. Използва се за термоизолация) |
|
vlna mořská |
морска вълна (Движещо се възвишение от морска вода, възникващо близо до повърхността на морето, характеризиращо се с осцилантни, издигащи се и падащи движения, често в резултат на съпротивителната сила на триене на вятъра) |
|
vlna přílivová vysoká |
сеизмична морска вълна (Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност) |
|
vlny mořské |
издигане (Постоянно движение на морските вълни, създадени от вятъра в открит океан, преминаващи значителни разстояния от мястото на създаването им към други места. Характеризират се с плавна, относително непрекъсваема структура, с гребен и почти постоянна дължина) |
|
vnímání ekologické |
екологично разбиране (Интуитивно признаване или разбиране на екосистемата и нейните природни ресурси, често пъти основано на човешкия опит или на културни отношения или вярвания) |
|
vnímání rizik |
усещане за риск (Субективно чувство у индивида, което в повечето случаи няма отношение към статистическата вероятност за вреди или наранявания) |
|
voda [hmota] |
вода (Често срещана течност (H2O), формираща дъждовете, реките, моретата и пр. и съставляваща голяма част от телата на организмите) |
|
voda brakická |
възсолена вода (Вода, със соленост между концентрациите на сладката и морската вода, обикновено 5-10 части на хиляда) |
|
voda chladicí |
охлаждаща вода (Вода, използвана за да направи нещо по-малко горещо, като например облъчваните елементи от ядрен реактор или двигателя на машина) |
|
voda dešťová |
дъждовна вода (Водата, падаща от облаците под формата на дъжд) |
|
voda dnová |
трюмна вода (Водата, която се събира в дъното на корабния трюм) |
|