tiskárna |
печатна работа (Изкуството, процеса на производство на репродукции на писмени текстове или образи в многобройни копия, книги, периодика или вестници и други подобни) |
|
titan |
титан (Силно ковък бял метален елемент, силно корозионо-устойчив, намиращ се в рутила и илменита. Използва се в производството на леки устойчиви сплави, особено за части в самолетостроенето) |
|
tkáň |
тъкан (Част от организъм, състояща се от голям брой клетки с подобна структура и функции) |
|
tkanina |
тъкан (Всеки плат, направен от прежда или влакна чрез тъкане, плетене, правене на кече и др) |
|
tlak |
налягане (Вид натиск/ напрежение, прилагани еднакво във всички посоки; измерва се на единица площ) |
|
tlak par vodních |
парово налягане (Частичното налягане на водни пари в атмосферата. За течност или твърд материал, налягането на парите в равновесие с течността или материала) |
|
tlumič hluku |
заглушител (Всяко устройство, проектирано за намаляване на шума, особено при системите за отвеждане на отработените газове на превозните средства) |
|
tok látky znečišťující |
поток на замърсители (Постоянно движение или разпространение на замърсяващи вещества, или скоростта, с която или количеството, в което замърсяващите вещества се се придвижват от едно място на друго) |
|
tok vodní |
воден поток |
|
tok vodní mezinárodní |
международни водни течения (Части от една географска площ, която представлява хидрогеоложка единица, например водосборната област на една река, които са в компетенцията на две или повече страни) |
|
toky městské [zdroje] |
градски поток (ресурси) |
|
tornádo |
торнадо (Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане) |
|
toxicita |
токсичност (Степента на опасност на вещество за животинския или растителен свят) |
|
toxicita pesticidů |
токсичност на пестициди |
|
toxicita ryb |
рибна токсичност |
|
toxikologie |
токсикология (Наука, занимаваща се с отровите, тяхното действие, откриване и лечение на предизвиканите от тях състояния) |
|
toxin |
токсин (Отровно вещество, обикновено от растителен или животински произход) |
|
tradice lidová |
фолклорна традиция |
|
trakt dýchací |
респираторен тракт (Структури и преходи, включени в приемането, отделянето и обмяната на кислород и въглероден диоксид в гръбначно тяло) |
|
transpirace |
изпаряване (Загуба на водни пари от растение, главно през отворите и донякъде чрез повърхностните слоеве. Изпарението се превръща във воден поток, носещ разтворени минерални соли и движещ се нагоре през проводящата тъкан) |
|