tok vodní |
воден поток |
|
tok vodní mezinárodní |
международни водни течения (Части от една географска площ, която представлява хидрогеоложка единица, например водосборната област на една река, които са в компетенцията на две или повече страни) |
|
toky městské [zdroje] |
градски поток (ресурси) |
|
tornádo |
торнадо (Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане) |
|
toxicita |
токсичност (Степента на опасност на вещество за животинския или растителен свят) |
|
toxicita pesticidů |
токсичност на пестициди |
|
toxicita ryb |
рибна токсичност |
|
toxikologie |
токсикология (Наука, занимаваща се с отровите, тяхното действие, откриване и лечение на предизвиканите от тях състояния) |
|
toxin |
токсин (Отровно вещество, обикновено от растителен или животински произход) |
|
tradice lidová |
фолклорна традиция |
|
trakt dýchací |
респираторен тракт (Структури и преходи, включени в приемането, отделянето и обмяната на кислород и въглероден диоксид в гръбначно тяло) |
|
transpirace |
изпаряване (Загуба на водни пари от растение, главно през отворите и донякъде чрез повърхностните слоеве. Изпарението се превръща във воден поток, носещ разтворени минерални соли и движещ се нагоре през проводящата тъкан) |
|
trasa turistická |
туристически маршрут (Установен или избран курс на пътуване, включващ обикновено с второстепенни пътища със забележителни пейзажни, културни, идторически, геоложки или природни качества и включващи изгледи, области за почивка и места, съобразени с пейзажа на маршрута) |
|
tráva |
трева (Много голямо и широко разпространено семейство от Monocotyledoneae, с повече от 10.000 вида, повечето от които са тревисти, но има и някои дървесни. Стъблата са със стави, като дългите тесни листа започват във възлите) |
|
trávník suchý |
суха поляна (Не се нуждае от определение) |
|
trávník volný |
тревна площ (Незаградено пространство, покрито с култивирана и косена трева, обикновено в близост до къща или в парк) |
|
trend |
тенденция (Общата посока на развитие при съвкупност от статистически данни, отнесени към определен период от време или съотнесени към други статистически данни) |
|
trend dlouhodobý |
дългосрочни тенденции (Преобладаваща тенденция или обща посока на развитие, очаквана за определена наблюдавана стойност за продължителен период от време. Обикновено се определя чрез проучване и анализ на статистически данни) |
|
trend ekonomický |
икономическа тенденция (Промени в променливите и параметрите на дадена икономическа система, анализирани с помощта на статистически изчисления) |
|
trend populační |
тенденции, свързани с броя на населението (Посоката на промени в общия брой лица, населяващи дадена страна, град или област) |
|