Czech ⇄ Bulgarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2517 entries)

teroristický útok	терористично нападение
test EAST	ензимен алерго-сорбентен анализ
test RAST	радио-алерго-сорбентен тест
teta	леля
Thajsko	Кралство Тайланд
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.	Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
Togo	Република Того
Tonga	Кралство Тонга
toxický dluh	трудносъбираем дълг
transakce uvnitř skupiny	вътрешногрупова сделка
transakce uvnitř skupiny	сделка в рамките на групата
transatlantický dialog zákonodárců	Трансантлантически диалог на законодателите
transformace konfliktu	преобразуване на конфликт
Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy	Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
třetí směrnice o boji proti praní peněz	Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
trůnní řeč	тронно слово
Tunisko	Тунизийска република
Turecko	Република Турция
tuzemský trh	национален пазар
tvůrčí odvětví	творческа индустрия