stratosféra |
стратосфера (Слой от атмосферата, разположен между тропосферата и мезосферата) |
|
středisko času volného |
спортен център (Сграда, съдържаща плувен басейн и голямо помещение или други места за провеждане на спортни дейности) |
|
středisko dokumentační |
документационен център (Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост) |
|
středisko informační |
информационен център (Всяко устройство предназначено за събиране, поддръжка или разпространение на материали или данни, съставени за да пренасят знания по някой предмет, често с обучен персонал, който може да отговаря на въпроси) |
|
středisko informační |
център за данни (Организация, установена предимно да получава, анализира, преработва, натрупва, намира и разпространява един или повече видове данни) |
|
středisko nákupní |
търговски център (Затворено пространство с разнообразни магазини) |
|
středisko průzkumu dálkového |
център за дистанционни проучвания (Център, в който се съхранява, поддържа и анализира информация от дистанционни измервания) |
|
středisko školicí |
образователен център (Място, където хората се подготвят за определена цел) |
|
středisko výzkumné |
изследователски център (Място, където се извършват сестематични изследвания за установяване на факти и принципи или се събира информация по даден проблем) |
|
středisko výzkumu jaderného |
център за ядрени проучвания (Място, където учени и други изследователи изучават функциите и характеристиките на атомното ядро, посредством тестване и други форми на експериментиране, често с цел откриване на нови технологии за науката, медицината и промишлеността) |
|
Středozemní moře |
средиземно море |
|
střelnice |
полигон |
|
střelnice |
стрелбище (Място, предназначено за стреляне по мишени) |
|
stres |
стрес (Стимул или поредица от стимули с честота, прекъсваща хомеостазата на организма) |
|
stres ve městech |
градски стрес (Състояние на напрежение на тялото или мисълта, породено отградския живот или физически, химични или емоционални фактори, увеличаващи това напрежение) |
|
střet |
противоречие |
|
střet |
стълкновение |
|
střet |
конфликт (Състояние на противопоставяне или несъгласие между идеи, интереси и др) |
|
střet cílů |
противоречие на целите |
|
střet zájmů |
конфликт на интереси (Стълкновение между обществени интереси и частните парични интереси на съответния индивид. Състояние, при което съблюдаването на едно задължение има тенденция да води до пренебрегване на друго задължение) |
|