Czech ⇄ Bulgarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (2517 entries)

Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí"	Специализирана секция "Земеделие, развитие на селските райони, околна среда"
specifické clo	специфична тарифа
splacený kapitál	внесен капитал
Spojené království	Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
Spojené království	Обединено кралство
Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) pro ně není závaznéá ani použitelnéá.	Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*
Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) pro ně není závaznéá ani použitelnéá.	следователно Обединеното кралство не участва в неговотонейното приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
Spojené státy	Съединени американски щати
Společenství latinskoamerických a karibských států	Общност на латиноамериканските и карибските държави
Společenství národů	Британска общност
Společenství národů	Общност на нациите
společenství Svatý Martin	Общност Сен Мартен
společenství Svatý Martin	Сен Мартен
společná bezpečnostní a obranná politika	обща политика за сигурност и отбрана
společná bezpečnostní a obranná politika	европейска политика за сигурност и отбрана
společná bezpečnostní a obranná politika	обща европейска политика за сигурност и отбрана
společná bezpečnostní a obranná politika	ОEПСО
společná evropská právní úprava prodeje	общо европейско право за продажбите
společná klasifikace územních statistických jednotek	обща класификация на териториалните единици за статистически цели
společná odpovědnost	съвместна ангажираност