referenční úroveň pro provoz ethylenové jednotky |
показател за крекинг с водна пара |
|
reflektometrie |
рефлектометрия (Наука за отражението на светлината или друга лъчева енергия) |
|
regenerace |
регенериране |
|
regenerace krajiny |
регенерация |
|
regenerace krajiny |
възстановяване на ландшафта (Мерки по възстановяване качеството на околната среда на ландшафта до състоянието преди увреждането ме) |
|
regenerace krajiny |
регенериране (Възстановяване или повторна употреба на материали като активен въглен, еднойонообменни смоли и филтърни легла чрез подходящи средства за отстраняване на органични вещества, метали и др) |
|
regenerace přirozená |
естествено възстановяване (Заменянето от организъм на тъкани или органи, които са били изгубени или значително увредени) |
|
regenerace rozpouštědla |
възстановяване на разтворители (Широко практикувана форма на рециклиране на употребени разтворители, които се дистилират и употребяват повторно. По-евтините все пак често се изгарят или депонират в сметища за опасни отпадъци) |
|
regenerace vody |
регенериране на водите (Процес, при който естествено възникващи микроорганизми, растения, дървета или геофизични процеси разбиват, деградират или филтрират опасни вещества или замърсители от водни обекти, пречистващи замърсените води без човешка намеса) |
|
region |
регион (Определена област от административното деление на град, страна или по-голяма географска територия, дефинирана съобразно биологични, политически, икономически или демографски критерии) |
|
region biogeografický |
биогеографски район (Област от повърхността на Земята, определена от видовете флора и фауна, които тя съдържа) |
|
region ekonomický |
икономическа област (Област или административно деление на град или територия, което е направено според някои материални, разпределителни или производствени критерии) |
|
Regionální program rozvoje životního prostředí v Tichomoří |
Регионална програма за околната среда за Тихоокеанския регион |
|
registr znečištění emisemi |
емисионен регистър (Списък, по източници, на количествата замърсяващи вещества, изхвърлени в атмосферата от дадена общност дневно) |
|
registrace látek |
запис на вещества |
|
registrace pod vlajkou cizí |
флаг за облагодетелстване (Практика за регистриране на търговски кораб в страна, която има благоприятни (т.е. по-малко ограничителни) изисквания за безопасност, регистрационни такси и т.н) |
|
regulace desertifikace |
контрол над опустошаването (Възстановителните и предпазни действия, предприети срещу опустошаването включват напояване, засаждане на дървета и треви, издигането на прегради срещу пясъчните дюни и внимателно използване на водните ресурси) |
|
regulovaná látka |
контролирано вещество |
|
rehabilitace půdy |
възстановяване (подновяване) на земята |
|
reintrodukce |
нововъвеждане (Повторно въвеждане на изчезнали видове в дадена област; не би било успешно, ако избраното животно е изчезнало от областта преди много дълго време и ако тя от своя страна е претърпяла значителни промени) |
|