přísada do paliva |
добавка към горивото (Вещество (като тетраетил оловото), което се добавя към бензина за намаляване на чукането) |
|
přísada do potravin |
добавка към храната (Вещества, които нямат хранителна стойност сами по себе си (или не се използват за хранене), и които се добавят към храната по време на преработката за подобряване на цвета, текстурата, вкуса или качествата за съхранение) |
|
přísně omezená chemická látka |
строго ограничен химикал |
|
příspěvek finanční |
финансова контрибуция |
|
přístav |
пристанище (Водна площ до брега, често оградена от дебели стени, където могат да се подслонят кораби и лодки) |
|
přístav malý |
марина (Малко пристанище, използвано повече за туризъм и развлечения отколкото за търговски цели) |
|
přístřeší |
убежище (Подслон или защита от лоши метеорологични условия или опасности; място за подслон) |
|
přístřeší dočasné |
временно убежище (Прости съоръжения за убежище или престой на индивиди или групи при критични обстоятелства) |
|
přístřeší nouzové |
подслон при извънредни ситуации (Подслон даван на хора, които са лишени от възможността за задоволяване на най-съществени нужди за живота след бедствия) |
|
přístroj dýchací |
респираторен защитен апарат (Устройство, предпазващо, дихателната система от въздействие на замърсители във въздуха; обикновено маска, покриваща носа и устата) |
|
přístroj měřicí |
измервателен инструмент |
|
přístup |
подход (Начинът или средството за вход или достъп) |
|
přístup 1 |
Процедура 1 |
|
přístup 2 |
Процедура 2 |
|
přístup k informacím |
достъп до информация (Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание) |
|
přístup k listinám úředním |
достъп до административни документи (Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого) |
|
přístup k moři |
излаз на море |
|
přístup k ochraně prostředí životního flexibilní |
гъвкав подход при опазване на околната среда |
|
přístup k soudům |
достъп до съдилищата (Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие) |
|
přístup ke kultuře |
достъп до култура (Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората) |
|