opar |
лека мъгла (Фини водни капчици, суспендирани във въздуха и намаляващи видимостта. Обикновено се формират през нощта, когато температурите падат при ясно небе. Ако видимостта падне под 1 000 метра, се превръща в мъгла) |
|
opar mlžný |
лека мъгла (Намалена видимост на въздуха в резултат на кондензирани водни пари, прах и т.н. в атмосферата) |
|
opatření bezpečnostní |
мярка за безопасност (Действие, процедура или план за намаляване риска от злополуки, загуби или опасности за лица, собственост или околната среда) |
|
opatření hygienické |
санитария (Науката и употребата на практически мерки за предпазване на общественото здраве) |
|
opatření k řízení dopravy |
мерки за контрол на трафика (Средства за контрол на броя и скоростта на превозните средства, използващи пътищата) |
|
opatření ke snižování znečištění |
мерки по контрола на замърсямването (Процедура или посока на действие, предприети за ограничаване или намаляване на промените, предизвикани от човешка дейност във физическата, биологична, химична и радиологична цялост на въздуха, водата и останалите компоненти на околната среда) |
|
opatření ke zmírnění důsledků |
смекчаваща мярка (Процедура или действие, предприети за намаляване отрицателния ефект на проект или дейност върху околната среда) |
|
opatření kompenzační |
компенсаторна мярка (Административно или законодателно действие, процедура или постановление, предвидени да възстановят прекъсването на екологичната цялост или щета по отношение на възможността за ползване на природни ресурси) |
|
opatření krizové |
мярка за помощ при извънредни ситуации |
|
opatření ochranné |
предпазна мярка (Всяко предпазващо действие, процедура или инсталация, предприето или действащо за опазване или защита от щети на лица, собственост или околната среда) |
|
opatření ochrany krajiny |
интервенция върху земята (Навлизане или участие в усилия за решаване проблеми свързани с обезпокоителни или объркващи ситуации, включващи терени от земната повърхност) |
|
opatření plánovací |
планиращи мерки (Процедура или план за действие с цел проектиране, организация и подготовка за бъдещето) |
|
opatření přechodné |
преходни разпоредби (Правила, ръководства или договореност по процеса на промяна на администрацията, структурата или устройството на правителство или организация) |
|
opatření preventivní |
превантивни мерки (Мерки, предприети предварително за предпазване от възникване на бедствия или подобни спешни случаи) |
|
opatření při riziku možném |
план за действие при рискова ситуация (Схема или метод на действие, влизащ в сила при вероятност от увреждане на район или населението му, надвишаваща нормалните нива) |
|
opatření protilavinové |
защита от лавини/срутване (Целокупността от мерки и съоръжения за защита на хора, собственост или природни ресурси в условия на лавина или срутване, в т.ч прогнозиране и предупреждение, зониране, ски тестове и използване на експлозив и други средства за стабилизиране на района) |
|
opatření regulační |
контролна мярка |
|
opatření sanační |
мерки по възстановяване (Процедури и начини на действие, предприети за възстановяване или връщане към състояние на екологично здраве) |
|
opatření v období sucha |
контрол над сушата (Мерките, взети да се предотвратят, намалят или премахнат щетите предизвикани върху екосистемата, специално посевите, от продължителен период на сухо време) |
|
opětovné použití |
повторно използване |
|