odvodňování mokřadů a zavodňování |
пресушаване и възстановяване на влажни зони |
|
odvodňování podpovrchové |
подпочвен дренаж (Отстраняване на излишните води от почвите посредством естествени или изкуствени средства, като дренажи, разположени под повърхността за намаляване на водното преливане под кореновата зона) |
|
odvolání |
обжалване (Сезиране на по-висш съд за преразглеждане на решение на по-низша съдебна инстанция или административна институция) |
|
off-site [mimo lokalitu] |
извън обекта (Дейности, намиращи се или провеждани далеч от определен обект) |
|
ohrožení vod |
застрашаване на водите |
|
ohrožení vod podzemních |
заплаха за подпочвените води (Заплаха за качеството и количеството на подпочвените води от дейности свързани със земеползването) |
|
okres |
област (Площ, включваща повече от един град и чийто граници са определени според някои биологични, политически, административни, икономически, демографски критерии) |
|
olej chladicí |
охлаждащо масло (Масло, използвано като охлаждащ агент, чрез принудена или чрез естествена циркулация) |
|
olej dnový |
трюмно масло (Отпадъчно масло, което обикновено се натрупва в малки количества в най-ниските помещения на корабите, точно под обкова, и примесено с по-големи количества вода) |
|
olej odpadní |
отпадъчни масла |
|
olej ropný |
минерално масло (Масло, дериват на петрола и съставено от хидровъглероди) |
|
olej rostlinný |
зеленчуково масло (Ядима смес от глицеридни масла, получени от растения (плодове, листа, семена) включително тези на памука, лена, фъстъците и пр.; използват се за хранителни масла, сапуни, в медицината и и като масло за бои) |
|
olej topný |
нафта (Течен петролен продукт, използван в домашни отоплителни печки) |
|
olej topný |
мазут (Течен продукт, който отделя топлина при изгаряне, изключително от масла с точка на възпламеняване под 38°C; включва горивни масла, пещни масла, топилни масла, бункерен мазут) |
|
olfaktometrie |
олфактометрия (Тестване и измерване чувствителността на усещането за мирис) |
|
olovo |
олово (Тежък токсичен синкаво-бял метален хим. елемент, който е много ковък и се намира най-вече в галенита. Използва се в производството на сплави, акумулатори, кабелни обвивки, бои и като радиационен щит) |
|
omezení obchodní |
търговско ограничение (Търговска дискриминация, прилагана към вноса от някои страни, но не и към подобни стоки от други страни) |
|
omezení používání |
ограничение за ползване (Ограничаване ползването на земя или друга собственост, често вписано в нотариален акт или договор за лизинг) |
|
omezení soutěže volné |
ограничаване на конкуренция |
|
omezení výroby |
ограничаване на производство (Всяко решение, действие или политика, ограничаващо производството на стойностни стоки и услуги) |
|