normalizace |
стандартизация (Действие по спазване на правило) |
|
normalizace mezinárodní |
международна стандартизация (Процесът на установяване или съответствие на нещо на норма или мярка, която е приета извън границите на една страна или нация) |
|
normy kvality bydlení |
стандарт за качеството на жилищата (Норма или мярка, приложими в правни дела и считани за отражение на сравнително висока степен на много добро качество на строителството, поддръжката, действието, обитаването, използването или външния вид на жилищните единици) |
|
nosál červený, poddruh solitaria |
южнобразилско носато мече |
|
nosič dat |
носител на данни. (Среда, върху която данните могат да бъдат записвани, и която обикновено може лесно да се пренася, като например карти, лента, хартия или дискове) |
|
nouzový přístup |
непряк подход за определяне на емисиите |
|
nový účastník na trhu |
нов участник |
|
obal |
съд |
|
obal |
контейнер (Голяма кутия, която може да бъде транспортирана в камион и която може лесно да бъде натоварена на кораб) |
|
obal |
покриване (Не се нуждае от определение) |
|
obal |
опаковки (Продукти, произведени от различни материали за използване при събиране, предпазване, пренасяне, доставка и представяне на стоки, от суровини до преработени продукти, от производителя до крайния потребител или консуматор) |
|
obal doplňkový |
допълнителна опаковка (Допълнителна опаковка около пакетирани стоки. Например за защита от кражба или с намерение за реклама; купувачът може да остави допълнителната опаковка в магазина като отпадък) |
|
obal nevratný |
невръщаем контейнер (Всеки контейнер, за който не са установени никакви специални изисквания за връщане към консуматора или крайния потребител) |
|
obal vratný |
амбалаж за многократна употреба |
|
obal znovu použitelný |
амбалаж за повторна употреба (Амбалаж, предназначен и проектиран за извършване на определен брой употреби, свързани с транспортиране, пълнене и повторно използване по първоначалното му предназначение) |
|
občan |
гражданин (Рожден или натурализиран поданик на една държава или нация, който е носител на задължения и права, включително и на защита, предоставени му от управлението) |
|
obchod |
магазин (Място, предназначено за търговия на дребно със стоки и услуги) |
|
obchod [služby] |
търговия (Действие или процес на купуване, продаване или размяна на стоки и услуги на едро или дребно в страна или между страни) |
|
obchod a spotřeba |
търговия и потребление (Действие или процес на купуване, продаване или размяна на стоки и употребата на стоки и услуги) |
|
obchod mezi Východem a Západem |
търговия между Изтока и Запада (Търговия между страни и фирми от Западното полукълбо с тези от Източното полукълбо (обикновено се имат предвид бившите комунистически страни от Източна Европа)) |
|