činidlo komplexotvorné |
комплексообразуващ агент (Вещество, способно да образува комплексно съединение с друго вещество в разтвор) |
|
činidlo oxidační |
окисляващ/ оксидиращ агент (Съединение, което лесно отделя кислород, свързва се с водорода от друго съединение или привлича отрицателни електрони) |
|
činidlo změkčovací |
омекотяващ агент (1. Вещество, добавено към друго за увеличаване мекотата му, гъвкавостта или пластичността му. 2. Вещество, като зеолита, за омекотяване на водата) |
|
činitel abiotický |
абиотичен фактор (Физични, химични или други неживи фактори на околната среда. Те са от съществено значение за живите растения и животни на една екосистема, осигуряващи основните елементи и храни, необходими за растеж) |
|
činitel antropogenní |
антропогенен фактор |
|
činitel biotický |
биотичен фактор (Влиянието върху околната среда на организми вследствие от наличието и дейността на други организми, различно от това на физичния, абиотичен, екологичен фактор) |
|
činitel koncentrace biologické |
коефициент на биоконцентрация (Частното, получено от концентрацията на химикал във водни организми в конкретно време или в кратък отрязък от време на експониране, разделена на концентрацията в заобикалящата водна среда по същото време или за същия период) |
|
činnost hospodářská |
икономическа дейност (Всяко усилие, работа, функция или сфера на действие, спадащи към производството на стоки, услуги или друг източник с обменна стойност) |
|
činnost podnikatelská |
бизнес дейност (Всяко начинание, насочено към печалба, включващо производство, продажба на едро или дребно на стоки или услуги) |
|
činnost průmyslová |
промишлена дейност (Операции, функции и процеси включени в промишленото производство) |
|
činnost sociálně pedagogická |
социообразователна дейност (Обучение или програми, предлагащи научен или културен опит на населението без достъп до традиционни образователни институции поради социални или икономически бариери) |
|
činnost sopečná |
вулканизъм (Процес на надигане в земните недра, на магмата и свързаните с нея газове и изхвърлянето им на повърхността на земята и в атмосферата) |
|
činnost veřejná |
обществено действие (Мерки, предприети от името и със знанието на цялото население) |
|
činnost výrobní |
производствена дейност (Дейностите, свързани с преработката на суровините в краен продукт чрез средствата на крупни промишлени дейности) |
|
cirkulace vody v oceánu |
циркулация на океана (Водният поток в затворено циклично течение в океана) |
|
čisté uhlí |
чисти въглища |
|
čištění |
почистване (Действие или процес на миене, пране или премахване на прах и други нежелани вещества от повърхността на обект, предмет или място) |
|
čištění aerobní |
аеробно третиране (Въвеждането на въздух в отпадни води за осигуряване на аеробна биохимична стабилизация през задържащия период) |
|
čištění anaerobní |
анаеробно третиране (Разрушаване на органичен материал, при липса на кислород, третиране, трайно отстраняващо неприятната миризма от множество органични отпадъци, за да бъдат използвани за наторяван на земеделски земи) |
|
čištění biologické |
биологична обработка (Процес, използващ микроорганизми за разлагане на органични отпадъци до вода, въглероден двуокис и по-прости органични вещества като алдехиди и киселини) |
|