DictionaryForumContacts

   Czech Bulgarian
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó PR Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>
Terms for subject General (2517 entries)
taktická přeprava тактически транспорт
taktické plánování тактическо планиране
Tampere II Програма от Хага
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahujeí [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území … Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилагат [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посоченияте Договори условия, а от друга страна - на територията на ........]
Tchaj-wan Китайска република, Тайван
tchán свекър
tchán тъст
tchán, tchyně родител на другия съпруг
tchyně свекърва
tchyně тъща
technická specifikace pro interoperabilitu технически изисквания за оперативна съвместимост
technická specifikace pro interoperabilitu технически спецификации за оперативна съвместимост
technologie přeměny elektřiny na plyn "електроенергия в газ"
teroristický útok терористично нападение
test EAST ензимен алерго-сорбентен анализ
test RAST радио-алерго-сорбентен тест
teta леля
Thajsko Кралство Тайланд
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova. Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
Togo Република Того