věda lékařská |
медицинска наука (Науката и изкуството на лечение и излекуване) |
|
věda o chování |
наука за поведението |
|
věda o ovzduší |
наука за атмосферата (Науките за атмосферата се занимават с динамиката, физиката и химията на атмосферните явления и процеси, включващи взаимодействието на атмосферата с физиката на почвите, хидрологията и циркулацията на водните басейни) |
|
věda právní |
юриспруденция (Науката или философията на правото) |
|
věda právní |
право |
|
vedení elektrické |
електрична линия (Жици, провеждащи електрична мощност от едно място на друго, известни също като електрична верига) |
|
vedení elektrické nadzemní |
въздушен кабел (Окачени кабели за пренос на електроенергия на територията на дадена страна) |
|
vedení napětí vysokého |
високоволтова линия (Електрическа линия с напрежение от порядъка на хиляди волта) |
|
vedlejší přínos |
съпътстваща полза |
|
vědomí občanské |
гражданско съзнание (Състояние на гражданите на осъзнаване на техните граждански задължения) |
|
vědomí odpovědnosti za prostředí životní |
екологична осведоменост (Нарастването и развитието на осведомеността, разбирането и съзнанието за биофизичната околна среда и нейните проблеми, включително и човешките взаимодействия и влияния. Да се мисли "екологично" или с екологично съзнание) |
|
vědomosti obyvatelstva domorodého |
местни познания (Местни познания, които са уникални за дадена култура или общество, които са основата за вземане на решения на местно ниво относно земеделието, здравеопазването, образованието и други дела, важни за селските общности) |
|
vědy exaktní |
точна наука (Математика и други науки, основаващи се на изчисления) |
|
vědy o Zemi |
наука за земята (Наука, която се занимава със земята или част от нея; включва освен всички останали, също дисциплините геология, география, океанография и метеорология) |
|
vědy přírodní |
естествени науки/естествознание (Дялове от науката, изучаващи обективно измерими явления, свързани с трансформациите на и връзките между енергия и материя; такива са биология, физика и химия) |
|
vědy společenské |
науки за човека (Група науки, включително социология, антропология, психология, педагогика, и т.н., за разлика от хуманитарната група) |
|
vědy užité |
приложна наука (Наука, чиито резултати са използвани в технически приложения) |
|
vegetace |
зеленина (1. Растенията в дадена област, разглеждани като цяло или като общности, но не и таксономично; цялата растителна покривка в определена област или на Земята като цяло. 2. Общата маса растителен живот в дадена област) |
|
vegetace dna mořského |
Легла от морски треви |
|
vegetace dna mořského |
легла от морски треви (Общности от морски водорасли, формирани от зелени, кафяви и червени макроскопични алгии и от морски фанерогами като Посидония Океаника и Зостера нолтии и пр) |
|