Czech ⇄ Bulgarian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (500 entries)

občanský pakt solidarity	граждански пакт за солидарност
občanský sňatek	граждански брак
obnovení manželského soužití	помирение между съпрузите
obvyklé bydliště dítěte	обичайно местопребиваване на детето
ochrana dítěte	закрила на детето
ochrana dospělé osoby, která není způsobilá k právním úkonům	защита на недееспособните пълнолетни лица
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům	защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
oddací list	акт за сключване на граждански брак
oddělené bydlení	отделно живеене
oddělené bydlení	разделно живеене
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela	режим на участие в придобитото по време на брака
odejmutí dítěte z péče rodiče	отнемане на правото на упражняване на родителските права
odkaz	завет
odkaz	завещателно разпореждане
odkazovník	заветник
odloučená osoba	разделен съпруг
odloučení manželů	раздяла на съпрузите
odloučený manžel	разделен съпруг
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou	гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
odstranění námitky proti uzavření manželství	вдигане на забраната за сключване на брак