období roční |
сезон (Един от четирите равни периода, на които годината се дели от равноденствията и слънцестоенетто, резултат от видимото движение на Слънцето на север и юг от Екватора по време на обикалянето на Земята около него) |
|
obec |
община (Град, населено място или друга област, притежаваща правомощия на самоуправление) |
|
oběť válečná |
военни жертви (Човек, пострадал от разрушително действие, предприето в резултат на въоръжен конфликт между две или повече страни, като смърт, раняване, лишения, загуба на собственост или изселване) |
|
oběžník |
циркулярно писмо (Меморандум, писмо или съобщение на хартиен или електронен носител, широко разпространени в една организация или представени във вид на общ списък за заинтересованите страни) |
|
obhajoba |
защита (Действието или процесът на защитаване на гражданите или на дадена географска област чрез подготовка, или чрез използване на военни средства, за да се отблъсне атаката на врага) |
|
obhospodařování lesů |
управление на горите |
|
obhospodařování orné půdy |
управление на обработваеми земи |
|
obhospodařování pastvin |
управление на пасища |
|
obhospodařování půdy po vrstevnicích |
контурна обработка на земята (Провеждането на култивация по линиите свързващи точки с еднаква височина, като по такъв начин се намалява загубата на горния слой почва поради ерозия, увеличава се възможността на почвата да задържа вода и се намалява замърсяването на водата от почвата) |
|
obilí |
зърнени храни (Годни за ядене, нишестени семена от семейство тревисти (Graminae), които се използват за храна от човека и домашните животни) |
|
obilnina |
житно (тревисто) растение (Много голямо семейство растения, включващо зърнени култури като жито, царевица и т.н) |
|
objem odpadů |
ниво на отпадъците (Общото количество отпадъци или непотребни материали, произведени от даден източник) |
|
oblak |
облак |
|
oblast aridní |
безводни земи (Земи, характерни с ниски годишни валежи под 250 мм, с изпарение превишаващо валежите и бедна растителност) |
|
oblast arktická |
арктически район (Най-северната част от света, около Северния полюс, включваща Северния ледовит океан, северните части на Канада, Аляска, Русия, Норвегия и по-голямата част от Гренландия, Исландия и Свалбард) |
|
oblast chráněná krajinná |
област на опазване на ландшафта (Район, в който ландшафтът се опазва поради характерните му особености с цел поддържане ролята и приноса му към по-голяма наслада от природата) |
|
oblast chráněná mořská |
защитена морска зона (Морска област, в която е защитен морският див живот) |
|
oblast chráněná mořská |
морска зона на консервация, морски резерват (Всяка част от морето или океана, предмет на специално опазване, свързано с намаляване на или предпазване от увреждане на екосистемите и дивия живот) |
|
oblast citlivá |
чувствителна зона (Част от дадена страна, където се предприемат специални мерки за опазване на природните хабитати, представляващи висока степен на чувствителност) |
|
oblast citlivá ekologicky |
екологично чувствителна област (Област, в която е вероятно промяна в някои части на системата да предизвикат забележим отклик) |
|