 |
A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V W Ž << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| technologie procesu | technologia procesowa (każda strategia technologiczna, metody i narzędzia wykorzytywane do koncepcji, projektu, rozwinięcia i wdrożenia jakiegokolwiek systemu) | |
| technologie původní | prosta technologia (stosowane przez ludność miejscową techniki, które stanowią istotny element dziedzictwa kulturowego i z tego powodu powinny podlegać ochronie przed ich wyzyskiwaniem przez kraje uprzemysłowione; problem ochrony dorobku kulturowego ludności miejscowej rozważano podczas konferencji w Rio, choć nie został on specjalnie uwzględniony w konwencji o różnorodności biologicznej; art. 8 konwencji stanowi, że Strony "szanują, chronią i wspierają praktyki stosowane przez ludność miejscową, te zwłaszcza, które odzwierciedlają tradycyjny sposób życia... oraz promują ich szerokie stosowanie za zgodą i przy udziale właścicieli tego dorobku, a także innowacje i praktyki, a ponadto działają na rzecz sprawiedliwego podziału korzyści z tego wynikających") | |
| technologie rekombinace DNA | technologia rekombinacji DNA (techniki i zastosowania praktyczne związane z rekombinacją DNA (wprowadzanie kwasu dezoksyrybonukleinowego do komórki, co prowadzi do zmian jej genotypu i fenotypu; kwas dezoksyrybonukleinowy ulega replikacji razem z naturalnym DNA)) | |
| technologie s úrovní nízkou | technologia uproszczona (względnie nieskomplikowane urządzenia techniczne lub metoda charakteryzująca się stopniem funkcjonalności niższym niż w innych podobnych układach) | |
| technologie šetrná k životnímu prostředí | zielona technologia | |
| technologie šetrná k životnímu prostředí | ekotechnologia | |
| technologie šetrná k životnímu prostředí | technologia ekologiczna | |
| technologie stavební | technologia budowlana (definicja zbędna) | |
| technologie uhelná | technologia przetwórstwa węglowego (przetwarzanie węgla na paliwo płynne lub gazowe) | |
| technologie vhodná | technologia optymalna (technologia optymalnie dobrana do warunków lokalizacji, wymogów obsługi i kosztów) | |
| těkavá organická sloučenina | lotny związek organiczny | |
| těkavost | lotność (właściwość substancji, polegająca na przechodzeniu w stan pary lub gaz bez zmiany chemicznej) | |
| tekoucí voda | woda bieżąca | |
| tekoucí vody | woda bieżąca | |
| tektonika | tektonika (część geologii zajmująca się ogólną budową zewnętrznej części Ziemi, np. regionalny zespół cech strukturalnych i deformacyjnych, badanie ich wzajemnych relacji, ich pochodzenia i ewolucji) | |
| telekomunikace | telekomunikacja (przekazywanie obrazów i dźwięków, najczęściej na duże odległości, poprzez urządzenia technologiczne takie jak telewizja, telegraf, telefon lub radio) | |
| těleso topné | grzejnik (urządzenie wypromieniowujące energię cieplną powstającą w nim w wyniku przetwarzania innych rodzajów energii (głównie elektrycznej i chemicznej) lub doprowadzania z zewnątrz za pośrednictwem np. pary wodnej, gorącej wody, gorącego powietrza) | |
| televize | telewizja (dział telekomunikacji obejmujący całokształt zagadnień związanych z przekazywaniem na odległość ruchomych obrazów, zwykle z towarzyszącym im dźwiękiem, za pomocą urządzeń elektronicznych i torów telekomunikacyjnych) | |
| tělo lidské | ciało ludzkie (fizyczna struktura czlowieka) | |
| teorie ekonomická | teoria gospodarcza (dziedzina wiedzy obejmująca badania zależności ekonomicznych; jej celem jest analiza i wyjaśnianie zachowania różnych elementów składowych gospodarki) |