zaměstnání |
zatrudnienie (ogólna liczba miejsc pracy lub osób pracujących w jakiejś jednostce administracyjnej lub w jakiejś dziedzinie gospodarki) |
|
zaměstnání a prostředí životní |
problemy zatrudnienia w aspekcie działań proekologicznych (problemy i inicjatywy w zakresie tworzenia nowych stanowisk pracy łącznie z rozwojem pro-ekologicznych gałęzi przemysłu) |
|
zamoření plodin |
zakażenie zbiorów (inwazja organizmów pasożytniczych na roślinach uprawnych; wśród zwierząt kręgowych wiele szkodników roślin to ssaki, szczególnie gryzonie, także ptaki; wśród bezkręgowców - są to niektóre gatunki ślimaków i liczne gatunki obleńców z gromady nicieni; najbardziej różnorodną i liczną grupę szkodników roślin stanowią stawonogi - owady, pajęczaki oraz niektóre gatunki krocionogów i skorupiaków; choroby roślin są zróżnicowane - od wirusowych i bakteryjnych, poprzez choroby związane z odżywianiem do grzybic, chorób środowiskowych oraz innych niespecyficznych; FAO ocenia, że w skali światowej roczne straty plonów spowodowane przez szkodniki i choroby roślin sięgają około 20-25% potencjalnego zbioru roślin konsumpcyjnych) |
|
zamoření potravin |
zakażenie żywności (żywność zanieczyszczona, której jakość pogorszyła się w wyniku oddziaływania szkodników) |
|
zamoření škůdci |
masowy atak szkodników (nagłe pojawienie się znacznej liczby szkodników; niebezbieczny wzrost ich populacji na pewnym obszarze) |
|
zápach |
zapach (właściwość danej substancji do drażnienia zmysłu węchu) |
|
záplava |
zalew powodziowy (przejściowo występujące warunki częściowego lub całkowietgo zalania wodą obszarów lądu naturalnie suchych) |
|
započítávání metodou gross-net |
obliczanie brutto-netto |
|
započítávání metodou net-net |
obliczanie netto-netto |
|
zapouzdření |
enkapsulacja (otaczanie substancji zanieczyszczającej materiałem zapobiegajacym jej uwolnienie do środowiska) |
|
zaprášení plic |
azbestoza (postępująca nieodwracalna choroba płuc spowodowana wdychaniem włókien azbestu) |
|
záření |
promieniowanie (strumień cząstek lub fal elektromagnetycznych emitowanych przez ciała) |
|
záření alfa |
promieniowanie alfa (rodzaj promieniowania wysyłanego przez promieniotwórcze jądra atomowe;składa się cząstek α (jąder helu);skuteczną osłonę stanowi papier) |
|
záření beta |
promieniowanie beta (elektrony wysyłane przez jądra atomowe w wyniku rozpadu promieniotwórczego) |
|
záření gama |
promieniowanie gamma (krótkofalowe promieniowanie elektromagnetyczne emitowane m.in. przy wybuchu bomby atomowej, szkodliwe dla zdrowia) |
|
záření infračervené |
promieniowanie podczerwone (promieniowanie elektromagnetyczne o długościach fal w zakresie od 0.75 lub 0.8 mikrometra do 1000 mikrometrów) |
|
záření ionizující |
promieniowanie jonizujące (promieniowanie zdolne do pobudzenia atomów tak, by wytrącić z nich elektrony; w tym stanie atomy stają się bardziej reaktywne; promieniowanie jonizujące zwiększa aktywność chemiczną i wywołuje skutki biologiczne łącznie ze zmianami w DNA; tylko promieniowanie elektromagnetyczne "X" i "gamma" wywołuje jonizację materiałów biologicznych) |
|
záření kosmické |
promieniowanie kosmiczne (promieniowanie dochodzące do ziemi z kosmosu) |
|
záření neionizující |
promieniowanie niejonizujące (promieniowanie, które nie zmienia struktury atomów, ale może powodować szkodliwe skutki biologiczne) |
|
záření pozadí |
poziom promieniowania (promieniowanie pochodzące ze źródeł naturalnych) |
|