 |
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| znečištění ovzduší | zanieczyszczenie powietrza (obecność w atmosferze nadmiernej ilości gazów, pyłów lub promieniowania powstałych na skutek działalności człowieka) | |
| znečištění ovzduší vnitřního | zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach zamkniętych (chemiczne, fizyczne lub biologiczne zanieczyszczenia powietrza wewnątrz budynków i innych przestrzeni zamkniętych, w których przebywają ludzie; zanieczyszczenia te mogą wynikać z obecności dymu tytoniowego, pestycydów, środków czyszczących, gazów uwalnianych z materiałów budowlanych, wykładzin, produktów gospodarstwa domowego, itp.) | |
| znečištění pobřeží | zanieczyszczenie obszaru nadmorskiego (emisja zanieczyszczeń w obszarach nadmorskich lub bezpośrednio do morza) | |
| znečištění pozemku | zanieczyszczenie gruntu (obecność zanieczyszczeń na danym obszarze lub w którejś z jego części składowych) | |
| znečištění přeshraniční | zanieczyszczenie transgraniczne (zanieczyszczone powietrze lub woda czy skażone odpady wytworzone w jednym państwie i przeniesione do innych) | |
| znečištění prostředí životního | zanieczyszczenie środowiska (wprowadzanie do środowiska, w wyniku działań człowieka, substancji lub energii, które mogą spowodować zagrożenie zdrowia ludzi, szkody w zasobach przyrodniczych i układach ekologicznych, uszkodzenia infrastruktury albo mogą kolidować z prawidłowymi sposobami użytkowania środowiska) | |
| znečištění průmyslové | zanieczyszczenie pochodzenia przemysłowego (zanieczyszczenie pochodzenia przemysłowego) | |
| znečištění půdy | zanieczyszczenie gleb (zmiana cech glebowych lub, bardziej ogólnie, jej chemicznej i biologicznej równowagi, spowodowana oddziaływaniem substancji zanieczyszczających) | |
| znečištění radioaktivní | skażenie radioaktywne (skażenie substancji, organizmu żywego lub miejsca spowodowane przez materiał radioaktywny) | |
| znečištění řeky | zanieczyszczenie rzek (bezpośrednie lub pośrednie zaburzanie naturalnych własności (fizycznych i chemicznych) wód rzecznych lub ekosystemów rzecznych) | |
| znečištění ropné | zanieczyszczenia ropą naftową (zanieczyszczenie ekosystemu, szczególnie ekosystemów wodnych olejami i produktami ropopochodnymi) | |
| znečištění rozptýlené | emisja niezorganizowana (zanieczyszczenie, któremu nie sposób przypisać jednego źródła, np. spływ pestycydów z pól, kwaśny deszcz itp.) | |
| znečištění rtutí | skażenie rtęcią (obecność i uwalnianie rtęci do powietrza, wody i gleby) | |
| znečištění tepelné | zanieczyszczenia termiczne (nadmierne wzrastanie lub obniżanie temperatury wody powyżej lub poniżej prawidłowego, okresowego zakresu w strumieniach, jeziorach lub oceanach, co jest wynikiem wpuszczania gorących lub zimnych ścieków do tych wód) | |
| znečištění toxické | zanieczyzczenia toksyczne (zanieczyszczenia substancjami toksycznymi, o negatywnym oddziaływaniu na organizmy żywe) | |
| znečištění v ústí řeky | zanieczyszczenie w ujściach rzek (zanieczyszczenie zlokalizowane w odcinku cieku w pobliżu jego ujścia, w zasięgu pływów zbiornika wodnego, do którego wpadają wody danego cieku) | |
| znečištění vodami odpadními | zanieczyszczenia od ścieków (pogorszenie jakości przedziału środowiskowego z powodu wprowadzenia zużytej lub wykorzystanej wody pochodzącej z gospodarstw domowych lub przemysłu) | |
| znečištění vody | zanieczyszczenie wód (zaburzenia właściwości chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologiczncyh wody spowodowane działalnośćią człowieka) | |
| znečištění vody podzemní | zanieczyszczenie wód gruntowych (zanieczyszczenie wód podziemnych przez substancje przesiąkające, takie jak związki nieorganiczne (chlorki, azotany, metale ciężkie itp.), związki organiczne wytworzone sztucznie (pestycydy, nawozy itp.) oraz patogeny (bakterie, pasożyty itp.)) | |
| znečištění vody sladké | zanieczyszczenie wód słodkich (pośrednie lub bezpośrednie zakłócenie jakości biologicznej, fizycznej, chemicznej lub radiologicznej wód słodkich) |