zařízení tajné |
instalacja o znaczeniu strategicznym (instalacje objęte ograniczeniem w udzielaniu publicznych informacji z uwagi na interesy obrony narodowej) |
|
zařízení tepelné |
instalacja cieplna (urządzenia związane z produkcją i dystrybucją ciepła) |
|
zařízení turistické |
infrastruktura turystyczna (wszystkie usługi związane z turystyką, szczególnie jeśli traktowane są jako przemysł) |
|
zařízení veřejné |
budynek użyteczności publicznej (budynki, sprzęt i usługi przeznaczone dla społeczeństwa lub wspólnoty) |
|
zařízení zastaralé |
przestarzałe instalacje (stare instalacje, które nie spełniają nowych przepisów dotyczących przeciwdziałania zanieczyszczaniu środowiska i których unowocześnienie wymaga nakładów inwestycyjnych) |
|
zařízení zdravotnické |
infrastruktura związana z ochroną zdrowia (ośrodki usług medycznych, stomatologicznych, chirurgicznych lub pielęgniarskich dla ludzi lub zwierząt) |
|
zařízení zemědělské |
sprzęt rolniczy (sprzęt stosowany do prac rolnych) |
|
zárodek |
zarazek (1. drobnoustrój chorobotwórczy (bakteria, wirus, pierwotniak) wywołujący choroby zakaźne w organizmach ludzi i zwierząt, 2. żywa materia, z której może się rozwinąć organ, część lub cały organizm, tkanka pierwotna) |
|
zásada |
zasada (związek chemiczny, którego cząsteczki składają się z atomu pierwiastka metalicznego i z grupy wodorotlenowej; odznacza się między innymi zdolnością do barwnych reakcji ze wskaźnikami; chemia) |
|
zásada prevence |
zasada zapobiegania |
|
zásada prevence |
zasada działania zapobiegawczego |
|
zásada preventivních opatření |
zasada zapobiegania |
|
zásada preventivních opatření |
zasada działania zapobiegawczego |
|
zásaditost |
zasadowość (mający właściwości zasady; alkaliczny) |
|
zásady prevence |
zasada przezorności |
|
zásady udržitelnosti trvalé |
zasada zrównoważnego rozwoju |
|
zásah do přírody a krajiny |
interwencja w krajobraz przyrodniczy (włączanie się do lub uczestnictwo w rozwiązywaniu sytuacji konfliktowych związanych z przyrodą lub krajobrazem) |
|
zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu |
konferencja durbańska w sprawie zmiany klimatu |
|
zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu |
17. konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
|
záškrt |
spazmatyczny kaszel |
|