 |
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| vymáhání práva prostředí životního | egzekwowanie prawa ochrony środowiska (działalność związana z egzekwowaniem praw i wymuszaniem posłuszeństwa wobec obowiązujących przepisów w zakresie zachowania stanu środowiska, ochrony zasobów przyrodniczych i zdrowia ludzi) | |
| vymáhání práva prostředí životního | ocena ekonomiczna działań na rzecz środowiska (zwartościowanie, oszacowanie, ocena wyników działania przedsiębiorstwa w przedmiocie ochrona środowiska i finanse) | |
| výmaz | usunięcie | |
| výměna | podstawienie (zastąpienie jakiegoś atomu lub grupy atomów przez inne) | |
| výměna dat | wymiana danych (przekazywanie dowolnych danych pomiędzy dwoma lub większą ilością uczestników) | |
| výměna dat elektronických | wymiana danych elektronicznych (przesyłanie informacji w kodzie binarnym pomiędzy przynajmniej dwoma komputerami przy użyciu kanału komunikacyjnego zdolnego do przenoszenia sygnałów elektromagnetycznych) | |
| výměna informací ohledně rizika | wymiana informacji o zagrożeniu (wymiana informacji o zagrożeniach zdrowia lub środowiska, pomiędzy ekspertami oceniającymi ryzyko a administracją, społeczeństwem, mediami, grupami interesu itd.) | |
| výměna iontů | wymiana jonowa (proces wymiany jonów miedzy roztworem a fazą nierozpuszczalną, zazwyczaj żywicą) | |
| výnos | dochód (dochód lub zysk wytworzony poprzez inwestowanie lub działalność gospodarczą) | |
| vypalování | wypalanie (stosowanie obróbki ogniowej lub termicznej w celu utwardzenia lub wytworzenia szkliwa na powierzchni wyrobu) | |
| vypalování trávy | pożary traw (pożary niszczące zbiorowiska roślin trawiastych) | |
| výpar | parowanie (zamiana substancji ciekłej lub stałej w stan pary) | |
| vyplavování | spłukiwanie (usuwanie osadów lub zawiesin za pomocą wody przepływającej z dużą prędkością) | |
| výpočet | obliczanie (działanie, wynik lub proces liczenia) | |
| výpočet rozptylu | obliczanie dyspersji zanieczyszczeń (obliczanie dyspersji zanieczyszczeń oblicza się wykorzystując modele matematyczne, które symulują warunki atmosferyczne i zachowanie się zanieczyszczeń. Na ich podstawie można oszacować stężenie i depozycję zanieczyszczeń co pozwala na ocenę istniejących i hipotetycznych scenariuszy emisyjnych) | |
| vypouštění do řek | zrzut do rzeki (umieszczanie odpadów w postaci stałej ciekłej lub gazowej w wodach rzeki) | |
| vypouštění organismů | uwalnianie organizmów (uwalnianie organizmów w środowisku, które mogą wykazać nieznane poprzednio własności patogeniczne) | |
| vypouštění vod odpadních | zrzut ścieków (odpływ oczyszczonych ścieków z procesu oczyszczania) | |
| vypouštění vod odpadních do moře | odprowadzanie ścieków do morza (punkt, miejsce lub struktura, gdzie ścieki odprowadzane są do morza lub oceanu) | |
| vypouštění vod odpadních do oceánu | ujście do morza (miejsce, w którym rzeka, kanał, kolektor ściekowy itp. łączy prowadzone wody z wodami morza) |