těžba uhlí |
wydobycie węgla (działania techniczne i mechaniczne związane z wydobyciem węgla spod powierzchni ziemi i jego dystrybucją) |
|
těžba ve vodách pobřežních |
wydobycie z dna morza (wydobycie ropy naftowej z platform usytuowanych niedaleko wybrzeża) |
|
těžba ze dna mořského |
wydobycie z dna morza (eksploatacja złóż minerałów z powierchni lub spod powierzchni dna morza lub oceanu) |
|
tisk |
prasa (ogół dzienników i czasopism, szczególnie wychodzących w danym czasie w danym kraju) |
|
tiskárna |
poligrafia (dział przemysłu obejmujący wszystkie rodzaje techniki drukarskiej) |
|
tkáň |
tkanka (część organizmu składająca się z dużej ilości komórek, mających podobną budowę i funkcję) |
|
tkanina |
tkanina (wyrób włókienniczy z nici lnianych, bawełnianych, wełnianych, jedwabnych lub syntetycznych, uzyskiwany w procesie tkania) |
|
tlak |
ciśnienie (rodzaj nacisku, który jest równomierny we wszystkich kierunkach, mierzony jako siła wywierana na jednostkę powierzchni) |
|
tlak par vodních |
ciśnienie pary (ciśnienie pary wodnej w atmosferze) |
|
tlumič hluku |
tłumik (urządzenie przeznaczone do redukowania hałasu, zwłaszcza w rurach wydechowych pojazdów mechanicznych) |
|
tok látky znečišťující |
strumień zanieczyszczeń (ciągła dyfuzja lub przemieszczanie się zanieczyszczeń, także tempo tego procesu) |
|
tok vodní |
cieki wodne (naturalne cieki w danej zlewni, które płyną w korycie o wyraźnie określonym zasięgu pomiędzy widocznymi brzegami) |
|
tok vodní mezinárodní |
międzynarodowy ciek wodny (obszary geograficzne stanowiące wydzieloną jednostkę hydrograficzną, np.zlewnia rzeki, która leży w obrębie jurysdykcji dwóch lub kilku państw) |
|
toky městské [zdroje] |
przepływ zasobów w miastach (definicja zbędna) |
|
tornádo |
tornado (szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu) |
|
toxicita |
toksyczność (stopień zagrożenia, jakie stanowi dana substancja dla roślin i zwierząt) |
|
toxicita pesticidů |
toksyczność pestycydów |
|
toxicita ryb |
toksyczność dla ryb |
|
toxikologie |
toksykologia (nauka zajmująca się truciznami, ich działaniem, wykrywaniem i leczeniem skutków, które powodują) |
|
toxin |
toksyna (substancja trująca głównie pochodzenia roślinego lub zwierzęcego) |
|