teplárna spalující odpady |
ciepłownia opalana odpadami (ciepłownia, która spala śmieci jako paliwo) |
|
teplo [fyzika] |
ciepło (jedna z form przekazywania energii, zwykle związana z procesem ogrzewania lub chłodzenia; energia kinetyczna cząsteczek lub atomów ciała oraz energia potencjalna ich wzajemnych oddziaływań; fizyka) |
|
teplo odpadní |
ciepło odpadowe (ciepło pochodzące z procesu chłodzenia w elektrowniach, które może powodować niebezpieczne podgrzanie wody, sprzyjające zakwitom glonów) |
|
teplota |
temperatura (własność determinująca kierunek przepływu ciepła, kiedy obiekt wchodzi w kontakt termiczny z innymi obiektami: ciepło przepływa z obszarów o wyższej temperaturze do tych o niższej) |
|
teplota oceánu |
temperatura oceanów (standaryzowana miara ciepłoty wód oceanicznych) |
|
teplota vzduchu |
temperatura powietrza (temperatura atmosfery, odzwierciedlająca średnią energie kinetyczną ruchów cząsteczkowych w mikroregionie) |
|
terapie |
terapia (leczenie fizycznych, psychicznych lub społecznych chorób) |
|
teratogen |
teratogen (substancje powodujące wrodzone nieprawidłowości lub duże zniekształcenia embrionu) |
|
teratogeneze |
teratogeneza (proces powodujący nieprawidłowości w rozwoju, budowie potomstwa; przeważnie jest wynikiem uszkodzenia budowy embrionu podczas pierwszego trymestru ciąży, powoduje deformację płodu) |
|
teratogenita |
teratogeniczność (zdolność lub skłonność do tworzenia się nieprawidłowości w budowie) |
|
terfenyl halogenovaný |
terpenyle halogenowane |
|
terfenyl polychlorovaný |
terfenyle polichlorowane (związki składające się z trzech pierścieni benzenowych połączonych jeden do drugiego w pozycji orto, meta lub para i podstawionych atomami chloru) |
|
terminologie |
terminologia (ogół terminów, słownictwo danej dziedziny wiedzy, techniki; zbiór, zasób wyspecjalizowanych słów odnoszących się do konkretnego tematu) |
|
terminologie |
nomenklatura (system nazw lub terminów odnoszących się do określonej dziedziny wiedzy lub sztuki lub nazewnictwo obiektów) |
|
terminologie v oblasti prostředí životního |
terminologia z zakresu ekologii (słownik obejmujący terminy techniczne oraz uzus językowy w zastosowaniu odpowiednio do poziomu określonych grup społecznych zainteresowanych ochroną zasobów naturalnych, zachowaniu ekosystemów oraz zdrowia ludzi) |
|
termit |
termity (owad o miękkim ciele z rzędu Isoptera, żywiący się celulozą, żyjący w koloniach, zorganizowanych w system kast, składających się z trzech typów osobników, spełniających funkcje: bezpłodnych robotników, żołnierzy i reproduktorów) |
|
termodynamika |
termodynamika (dział fizyki zajmujący się zagadnieniami przemian energetycznych oraz analizą zmian stanów równowagi, ze szczególnym uwzględnieniem stanów równowagi cieplnej) |
|
těsnění |
uszczelnienie (przyrząd lub system tworzący szczelne połączenie pomiędzy dwoma elementami) |
|
těsnění tělesa skládky |
uszczelnianie podłoża składowisk odpadów (uszczelnianie podłoża składowisk odpadów względnie nieprzepuszczalną barierą w celu zatrzymywania odcieków) |
|
test |
oznaczanie (jakościowe lub ilościowe oznaczenie składników materiału) |
|