sedimenty mořské |
osady morskie (rozdrobnione fragmenty ciał stałych pochodzące z wietrzenia skał osadzające się na dnie) |
|
sednutí půdy |
zapadanie się gleb (zapadanie się części skorupy ziemskiej, głównie w wyniku prowadzenia robót podziemnych) |
|
sektor hospodářský |
sektor gospodarki (sektor gospodarki określany według źródła powstania (handel, przemysł, finanse) lub według rodzaju wytwarzanego produktu (rolnictwo, wytwórczość, usługi)) |
|
sektor primární |
sektor surowcowy i rolny (część gospodarki kraju lub regionu bezpośrednio korzystająca z zasobów naturalnych, w tym rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo oraz górnictwo węgla, rud itp.) |
|
sektor sekundární |
sektor przemysłowy (część gospodarki narodowej lub regionalnej, która wytwarza produkty bez większego bezpośredniego korzystania z zasobow naturalnych) |
|
sektor soukromý |
sektor prywatny (część gospodarki narodowej traktowana odrębnie ze względu na prywatną, a nie państwową własność środków produkcji) |
|
sektor terciární |
sektor handlu i usług (część gospodarki kraju lub regionu wytwarzająca usługi) |
|
sektor veřejný |
sektor publiczny (część gospodarki pozostająca w gestii państwa, w tym władz państwowych, administracji lokalnej, firm będących własnością skarbu państwa lub quasi-autonomicznych organizacji pozarządowych) |
|
selektivní katalytická redukce |
selektywna redukcja katalityczna |
|
šelf pevninský |
szelf kontynentalny (płytka, przybrzeżna strefa dna morskiego lub oceanicznego będąca najniższą, płaską częścią zalanego wodą kontynentu, przechodząca wyraźnym załamaniem w stok kontynentalny) |
|
šelma kočkovitá |
kotowate (ssaki drapieżne tj. koty, lwy, leopardy i inne, mające małą zaokrągloną głowę i ruchome, wysuwane pazury) |
|
šelmy psovité |
psowate (drapieżne ssaki z rodziny Caniea, w tym psy) |
|
semeno [biologie] |
nasienie (dojrzała, zapłodniona roślinna komórka jajowa z zarodkiem i otoczającymi go substancjami zapasowymi, okryta łupiną nasienną; biologia) |
|
separátor |
separator (urządzenie oddzielające materiały o różnej gęstości własnej za pomocą wody lub powietrza) |
|
separátor částic |
separator cząstek (urządzenie do segregacji cząstek stałych według średnicy; przesiewanie) |
|
septik |
szambo (zbiornik, zwykle podziemny, do którego wpływają zanieczyszczenia i są częściowo lub całkowicie rozkładane w warunkach beztlenowych) |
|
seřadiště |
plac manewrowy (obszar, na którym samochód lub pociąg może być przetaczany, obracany lub przemieszczany z jednego toru na drugi) |
|
série statistické |
szereg statystyczny (uporządkowany ciąg danych wykorzystywany do kreślenia zmienności w czasie i przestrzeni) |
|
šestý akční program pro životní prostředí |
szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego |
|
sesuv |
osuwisko (przemieszczanie się powierzchni ziemi i procesy takie jak transport materiału w dół stoku pod wpływem grawitacyjnego oddziaływania mas gleby i skał) |
|