pták hrabavý |
kurowate (rząd ptaków, obejmujący m.in. głuszca, pardwę, cietrzewia, kuropatwę, bażanta, przepiórkę, bażanta, indyka i pawia, ptaki niezdolne do dalszych lotów, gnieżdżące się na ziemi) |
|
pták stěhovavý |
wędrowny gatunek ptaków (ptaki wędrujące w grupach) |
|
pták vyvádějící mláďata |
ptaki w okresie lęgowym (ptaki - osobniki rozmnażające się (w danym miejscu i czasie)) |
|
pták zpěvný |
ptak śpiewający (ptaki wróblowe z podrzędu Oscines, posiadające wysoce rozwinięte organy wokalne i charakterystyczne melodyjne głosy) |
|
půda |
gleba (biologicznie czynna powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej, powstała ze skały macierzystej w procesie glebotwórczym, żyzna (dzięki zawartości próchnicy, mineralnych składników pokarmowych roślin i innych); stanowi podłoże życia roślin) |
|
půda alkalická |
ziemia alkaliczna (ziemia zawierająca ilość związków sodu stanowiąca przeszkodę dla rozwoju roślin) |
|
půda kontaminovaná |
gleba zanieczyszczona (gleba, w której na skutek jej wcześniejszego lub obecnego użytkowania znajdują się substancje szkodliwe dla ludzi lub środowiska) |
|
půda ležící ladem |
ugór (pole przez jakiś czas nie obsiewane, zwykle w celu przywrócenia żyzności, odchwaszczenia gleby i zatrzymania wilgoci) |
|
půda okrajová |
grunty nieurodzajne (niskiej jakości grunty, z których produkcja zaledwie wystarcza na pokrycie poniesionych na nią nakładów) |
|
půda zamokřená |
grunt nawodniony (nasycenie gruntu wodą w wyniku nawodnienia) |
|
půda zemědělská |
grunty rolne (tereny wykorzystywane przede wszystkim do produkcji rolnej) |
|
půdoznalství |
gleboznawstwo (badanie właściwości, występowania i gospodarowania glebami jako zasobami naturalnymi) |
|
půjčování dokumentů |
wypożyczanie dokumentów (wypożyczanie książek i/lub innych dokumentów poza bibliotekę) |
|
purifikace |
oczyszczanie (usuwanie z substancji niepożądanych składników) |
|
purin |
puryny (każda z wielu zasad azotowych, takich jak guanina i adenina, które są pochodnymi puryny i składają się z kwasów nukleinowych i określonych koenzymów) |
|
působení látky znečišťující |
narażenie na zanieczyszczenia (stan zagrożenia ludzkiego zdrowia i mienia oraz środowiska spowodowany zanieczyszczeniami) |
|
původce odpadu |
wytwórca odpadów |
|
pyl |
pyłek (u roślin nasiennych: zbiór męskich elementów rozrodczych tworzących się w pylniku) |
|
pyralen |
piralen (pierwiastek chemiczny z grupy polichlorowanych dwufenyli, stosowany przy produkcji urządzeń elektrycznych takich jak transformatory i kondensatory) |
|
pytláctví |
kłusownictwo (polowanie na zwierzynę lub łowienie ryb bez posiadania uprawnień, w sposób niedozwolony lub w niedozwolonym czasie i miejscu) |
|