podnebí kontinentální |
klimat kontynentalny (klimat typowy dla wnętrza kontynentu, o gorących latach i mroźnych zimach oraz niewielkiej ilości opadów) |
|
podnebí mírné |
klimat umiarkowany (klimat pośredni między gorącym a zimnym (tropikalnym i polarnym)) |
|
podnebí oceánské |
klimat oceaniczny (klimat charakteryzujący się stosunkowo chłodnym latem i łagodną zimą oraz dużą wilgotnością; klimat morski) |
|
podnebí pouštní |
klimat pustynny (klimat bardzo suchy, o niedostatecznej dla większości roślin ilości opadów i wilgotności) |
|
podnebí rovníkové |
klimat równikowy (klimat charakteryzujący się stałymi temperaturami, obfitymi opadami oraz krótką porą suchą) |
|
podnebí Středozemního moře |
klimat śródziemnomorski (klimat charakteryzujący się gorącymi suchymi latami oraz deszczowymi zimami) |
|
podnebí tropické |
klimat tropikalny (klimat właściwy dla strefy podzwrotnikowej, gorący i wilgotny) |
|
podnik dopravní |
przedsiębiorstwo transportowe (przedsiębiorstwo handlowe zajmujące się transportem towarów lub ludzi) |
|
podnik ekologický |
przedsięwzięcie ekologiczne (organizacje specjalizujące się w poradnictwie w zakresie ochrony środowiska, np. remediacja zanieczyszczonych gruntów, oczyszczanie powietrza, oceny oddziaływania na środowisko) |
|
podnik elektrárenský |
przedsiębiorstwo energetyczne (przedsiębiorstwo odpowiadające za dostawy energii elektrycznej na danym obszarze) |
|
podnik neekologický |
przedsiębiorstwo nie spełniające wymogów ochrony środowiska (firmy, które nie spełniają wymagań zawartych w przepisach z zakresu ochrony środowiska, a dotyczących emisji szkodliwych substancji odpadowych, jakie powstają w cyklu produkcyjnym) |
|
podnik průmyslový |
rośliny przemysłowe (rośliny wykorzystywane w przemyśle, np.bawełna, len, konopie, orzeszki ziemne) |
|
podnik služeb veřejných |
zakłady użyteczności publicznej (zakłady użyteczności publicznej odpowiadające za dostawy społeczeństwu podstawowych środków takich jak energia elektryczna lub woda) |
|
podnikání |
działalność komercyjna i zarobkowa (działalność komercyjna i zarobkowa) |
|
podpora ekonomická |
pomoc gospodarcza (wsparcie finansowe lub bodźce ekonomiczne dla osób lub instytucji) |
|
podpora finanční |
zasiłek |
|
podpora finanční |
pomoc finansowa (środki finansowe służące wspieraniu kogoś, pomaganiu komuś) |
|
podpora obchodu a průmyslu |
promocja handlu i przemysłu (działalność, która zachęca lub wspiera kupowanie, sprzedawanie lub wymianę towarów i usług z innymi krajami, w którą może być zaangażowany marketing, stosowane naciski dyplomatyczne lub zachęty eksportowe, jak kredyty, gwarancje itp.) |
|
podpora rozhodování |
wspomaganie decyzji |
|
podpora sociální |
pomoc społeczna (wsparcie publiczne, zwłaszcza w formie finansowej dla osób znajdujących się w szczególnej potrzebie lub trudnościach) |
|