 |
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| hospodaření v krajině | racjonalne zagospodarowanie krajobrazu (zabiegi ukierunkowane na zachowanie krajobrazu lub ograniczanie zasięgu zmian wywoływanych przez człowieka lub siły przyrody) | |
| hospodaření v lesích | gospodarka leśna | |
| hospodářství lesní | gospodarka leśna (planowe użytkowanie lasu w celu pozyskiwania drewna, ochrony fauny i flory, jako bazy rekreacyjnej oraz jako źródła wody) | |
| hospodářství národní | gospodarka narodowa (zasoby finansowe państwa i efektywne zarządzanie tymi zasobami) | |
| hospodářství odpadové | zagospodarowanie odpadów (całkowity nadzór nad wytwarzaniem odpadów, przechowywaniem i transportem z miejsca pochodzenia do ostateczengo i akceptowalnego miejsca składowania) | |
| hospodářství odpadové duální | dwutorowy system zbiórki odpadów (w celu zredukowania masy odpadów opakowaniowych i tym samym masy stałych odpadów komunalnych Niemcy wprowadziły daleko idące przepisy oparte o zasadę odpowiedzialności producenta; przemysł zaproponował utworzenie niezależnej organizacji, odpowiedzialnej za zbiórkę i sortowanie odpadów w imieniu wytwórców i detalistów; w rezultacie około 600 firm utworzyło w 1990 r. "Duales System Deutschland" (DSD, podwójny ponieważ jako pierwszy był już istniejący system oparty na lokalnych władzach); DSD jest obecnie odpowiedzialny za selektywną zbiórkę i recykling opakowań; obecnie DSD jest jedynym systemem tego rodzaju w Niemczech; opakowania uczestniczące w tym systemie oznakowane są zieloną kropką) | |
| hospodářství skladové | gospodarowanie zapasami (zarządzanie, kontrolowanie zgromadzonymi, zmagazynowanymi materiałami lub dobrami) | |
| hospodářství tržní | gospodarka rynkowa (system gospodarczy , w którym alokacja zasobów (pracy, ziemi, kapitału) oraz podział wytworzonych produktów pomiędzy poszczególne jednostki dokonuje się za pośrednictwem rynku; podstawą gospodarki rynkowej jest prywatna własność czynników wytwórczych) | |
| hospodářství vodní | gospodarka wodna (środki podejmowane w celu zapewnienia właściwego zaopatrzenie w wodę i odpowiedzialne korzystanie z zasobów wody) | |
| hospodářství vodní komunální | komunalna gospodarka wodna (komunalna gospodarka wodna obejmuje zagadnienia dostarczania wody i technologii wodnej w zakresie planowania, oczyszczania, budowania i produkcji; dotyczy też kanalizacji, składowania osadów ściekowych, oczyszczania wody na obszarach wiejskich, oszczędzania wody i gospodarowania zasobami wodnymi) | |
| hospodářství závlahové | uprawa na obszarach nawadnianych (uprawa rolna w oparciu o wodę sztucznie dostarczaną do gleb uprawnych) | |
| hospodářství zemědělské | zarządzanie rolnictwem (administracja i obrót ziemią, zbożami lub zwierzętami gospodarskimi) | |
| houba | grzyb (organizmy o strzępkach (niciach plechy) zawierających jądra komórkowe, cudzożywne (pasożytnicze lub saprofityczne), pozbawione chlorofilu, obejmują wiele gatunków, wśród nich także grzyby jadalne rosnące w lesie, na łąkach lub hodowane, mające przeważnie kształt kapelusza osadzonego na nóżce) | |
| houba | grzyb kapeluszowy (przedstawiciel podklasy podstawczaków Basidiomycetes, którego owocniki wytwarzają zarodniki na blaszkowatych podstawkach) | |
| houba mořská | gąbki (Porifera (Spongiaria), typ prymitywnych osiadłych zwierząt wielokomórkowych, nie mających wyodrębnionych tkanek i narządów, obejmujący około pięciu tysięcy gatunków różnej wielkości i ubarwienia, żyjących najczęściej w koloniach na dnie mórz i mniej licznie w wodach słodkich) | |
| houba stopkovýtrusná | postawczaki | |
| hovězí | wołowy | |
| hranice | brzeg (linia dzieląca regiony polityczne lub geograficzne) | |
| hranice správní | granica administracyjna (granica przestrzenna terenu bedącego we władaniu danej jednostki administracyjnej) | |
| hranice státní | granica państwa (linia oddzielająca terytorium jednego państwa od innych) |